اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
جز بیخبری هیچ خبر نیست مرا
وز اهل نظر هیچ نظر نیست مرا
هوش مصنوعی: جز عدم آگاهی هیچ چیزی از خبرها ندارم و از افرادی که در این زمینه دانش دارند، هیچ نظری به من نمیرسد.
هر چند که صد نوحه گرم میباید
جز نوحه گری کار دگر نیست مرا
هوش مصنوعی: هرچند که باید صدای نوحهها را با حرارت و شور بشنوم، اما برای من کاری جز نوحهگری وجود ندارد.
