اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از مال همه جهان جوی داری تو
وز خرمن عالم دروی داری تو
هوش مصنوعی: تو به دنبال سرمایه و دارایی همه جهان هستی، در حالی که از خزانه و نعمت‌های این دنیا چیزی در دست داری.
تو مرد عیان نهای که از هرچه که هست
گر خواهی وگرنه پرتوی داری تو
هوش مصنوعی: تو انسانی هستی که در نهایت، همه چیز را می‌شناسی و اگر بخواهی می‌توانی به آن دسترسی پیدا کنی، و اگر نخواهی هم، نوری از علم و آگاهی در وجودت وجود دارد.
