اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یک عاشق پاک و یک دل زنده کجاست
یک سوخته بی فکر پراکنده کجاست
هوش مصنوعی: عاشق واقعی و دل زنده کجا هستند؟ کسی که در عشق سوخته ولی بیفکر و سردرگم است، کجا میتواند باشد؟
چون بندهٔ اندیشهٔ خویشاند همه
پس در دو جهان خدای را بنده کجاست
هوش مصنوعی: همه انسانها بندگان و تحت تأثیر افکار و اندیشههای خود هستند، پس در این دو جهان، بندگان واقعی خداوند کجا هستند؟
