اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
رازی که دل من است سرگشتهٔ آن
وز خون دو دیده گشتم آغشتهٔ آن
هوش مصنوعی: دل من پر از رازی است که به خاطر آن درگیر و سردرگم هستم و از شدت ناراحتی چشمانم را با اشک آلوده کردهام.
تا کی به سر سوزن فکرت کاوم
سِرّی که کسی نیافت سَرْ رشتهٔ آن
هوش مصنوعی: تا کی باید در فکر و اندیشه خودم غرق باشم، در حالی که رازی دارم که هیچکس نتوانسته آن را کشف کند؟
