اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هم حلّهٔ فضل در برم می‌داری
هم افسرِ حفظ بر سرم می‌داری
هوش مصنوعی: تو همواره با فضیلت خود مرا می‌پوشانی و مانند یک محافظ، به طور دائمی در کنارم هستی.
هر چند ز من بیش بدی می‌بینی
هر دم به کرم نکوترم می‌داری
هوش مصنوعی: هرچند که تو هر روز بدی‌های مرا مشاهده می‌کنی، اما با لطف و محبت خود، از من به نیکی یاد می‌کنی.
