اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
جانا که به جای تو تواند بودن
دل را چه به جای تو تواند بودن
هوش مصنوعی: عزیزم، چطور ممکن است دل به جای تو باشد؟ هیچ چیز نمیتواند جای تو را برای دل پر کند.
در هر دو جهان نیست کسی را ممکن
چیزی که سزای تو تواند بودن
هوش مصنوعی: در هیچ کجای جهان، هیچکس نمیتواند به اندازهی تو شایسته و سزاوار باشد.
