اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هم بر کف ودود، مُلْک بتوانی راند
هم با همه، هم بی همه، بتوانی ماند
هوش مصنوعی: میتوانی در خوشی و شادی زندگی کنی و با نعمتها و داراییهای خود حکمرانی کنی، همچنین میتوانی بدون آنها نیز زندگیات را به خوبی ادامه دهی.
گر مُهر نهادم ازخموشی بر لب
تو نامهٔ سر به مُهر بتوانی خواند
هوش مصنوعی: اگر من بر لب تو سکوتی بگذارم، میتوانی از روی این سکوت، نامهای پنهانی را بخوانی.
