اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نه عقل، بدان حضرت جاوید رسد
نه جان به سراچهٔ جلال تو رسد
هوش مصنوعی: نه عقل به منزلت جاویدان تو میرسد و نه جان به مکان بزرگ و جلال تو راه پیدا میکند.
گر میجنبد سایه و گر اِستادست
ممکن نبود که درجمال تو رسد
هوش مصنوعی: اگر سایه میرقصد یا ثابت ایستاده است، باز هم امکان ندارد که به زیبایی تو نزدیک شود.