اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر دل که ز لطف تو نشان یابد باز
سر رشتهٔ خوددر دوجهان یابد باز
هوش مصنوعی: هر دلی که از مهربانی تو تاثیر بگیرد، دوباره به هویت واقعی خود در این دنیا و آن دنیا دست خواهد یافت.
در راه تو هر که نیم جانی بدهد
از لطف تو صد هزار جان یابد باز
هوش مصنوعی: هر کس در مسیر عشق تو، حتی اگر جانش را نیز فدای تو کند، از نعمت و محبت تو به اندازهای جان و زندگی تازه خواهد یافت که قابل شمارش نیست.
