اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نه در بتری نه در بهی میمیرم
نه مبتدی ونه منتهی میمیرم
هوش مصنوعی: من نه در زیباییهای ظاهری میمیرم، نه در ناپایداریهای ابتدایی و نه به خاطر پایانها؛ بلکه زندگیام به گونهای است که در هیچ یک از این حالتها خلاصه نمیشود.
در من نگر،ای هر دو جهان خاکِ درت
کز هر دوجهان، دست تهی میمیرم
هوش مصنوعی: به من نگاه کن، ای کسی که جهان در دستان توست. من از هر دو جهان چیزی ندارم و از بیچیزی میمیرم.
