برگردان به زبان ساده
یک روایت خوب از من گوش کن
جام از ساقی کوثر نوش کن
هوش مصنوعی: یک داستان زیبا از من بشنو و از شراب معطر و پاک ساقی کوثر بنوش.
نقل دارم از ثقات با صفا
آنکه روزی حضرت خیرالوری
هوش مصنوعی: من شنیدهام از افراد معتبر و قابل اطمینان که روزی، حضرت خیرالوری...
چونکه او برگشت از حجّ الوداع
در غدیر خم مکان کرد آن مطاع
هوش مصنوعی: زمانی که او از حجّ الوداع بازگشت، در منطقه غدیر خم توقف کرد و آنجا امری مهم را اعلام نمود.
جبرئیل از حضرت عزّت رسید
نزل از حضرت به پیش او کشید
هوش مصنوعی: جبرییل از سوی خداوند متعال آمد و به حضور او نزول پیدا کرد.
پیش او از پیش حق آورد پیک
آیهٔ یا ایّها بلّغ الیک
هوش مصنوعی: پیش او فرستاده حق، پیامی آورد که بگوید: ای پیامبر، این مطالب را به تو میرسد.
گفت ای اصحاب دارم رازها
رازها را گویم این دم بر ملا
هوش مصنوعی: دوستان، شنوندگان عزیز! من امروز اینجا هستم تا رازهایی را که در دل دارم، با شما در میان بگذارم و آنها را افشا کنم.
هرچه میکردم نهان ز اهل وعید
من بگویم چونکه فرمان در رسید
هوش مصنوعی: هر چقدر که سعی کردم از اهل وعده و وعید پنهان بمانم، حالا باید بگویم چونکه فرمان رسید.
