اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:مثنوی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
پسر گفتش چو آن خاتم عزیزست
بگو باری که سرّ آن چه چیزست
هوش مصنوعی: پسر گفت: چون آن انگشتر گرانبها و ارزشمند است، به من بگو راز آن چیست؟
که گر دستم نداد آن خاتم امروز
شوم از علمِ آن باری دلفروز
هوش مصنوعی: اگر امروز از دستم آن خاتم را نگیرد، باز هم علم آن را دارم که مرا شاد کند.
