اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با گل گفتم شکوفه در خاک بخفت
گل دیده پر آب کرد از باران گفت
هوش مصنوعی: با گل صحبت کردم و به او گفتم که شکوفهها در خاک خوابیدهاند. گل، چشمانش از باران پر آب شد و چیزی گفت.
آری نتوان گرفت با گیتی جفت
بنمای گلی که ریختن را نشکفت
هوش مصنوعی: بله، نمیتوان با دنیا همراهی کرد. مانند گلی است که بر زمین افتاده و دیگر شکوفا نمیشود.
