اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زان روی که روز وصل آن در خوشاب
در خواب شبی بر آتشم ریزد آب
هوش مصنوعی: از آن طرف که روزی که وصال در جایی خوشآب و هوا خواهد بود، شبی در خواب، بر آتش من آب میریزد.
با دل همه روزم این سؤالست و جواب
کاخر شبی آن روز ببینم در خواب
هوش مصنوعی: هر روز، در دل خود این سؤال را میپرسم که آیا روزی خواهد رسید که آن روز را در خواب ببینم؟
