اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای شاه نجیب کفشگر دانی کیست
آنکس که ازو خزینت از مال تهیست
هوش مصنوعی: ای پادشاه بزرگوار و نجیب، آیا میدانی که آن فردی که از تو بیبهره است، کیست؟ او همان کسی است که خزانت را از مال و دارایی خالی کرده است.
سیمت ز کل حبه طلب ورنه ازو
سگ داند و کفشگر که در انبان چیست
هوش مصنوعی: اگر به زیباییهای تو علاقهمند نباشی، پس حتی سگ و کفاش هم میدانند که در کیسه چه چیزی قرار دارد.