اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای چرخ جز آیت بلا خوانی نی
بر کس قلمی ز عافیت رانی نی
هوش مصنوعی: ای چرخ گردون، تو جز نشانههای سختی و بدبختی را به دیگران نشان نمیدهی و هیچ کس را به خوشبختی و آرامش نمیرسانی.
چیزی ندهی که باز نستانی نی
ای کوژ کبود خود جز این دانی نی
هوش مصنوعی: اگر چیزی را به کسی بدهی و انتظار داشته باشی که آن را پس بگیرد، نکن این کار را، ای کسی که به رنگ کبود درمیآیی، آیا جز این موضوع چیزی میدانی؟