اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با دل گفتم کهای همه قلاشی
چونی و چگونهای کجا میباشی
هوش مصنوعی: با دل به خود گفتم: تو که همه جا را شگفتانگیز میکنی، حالا چطوری و کجایی؟
دل دیده پرآب کرد و گفتا که خموش
در خدمت خیل دختر جماشی
هوش مصنوعی: دل، از اندوه و غم پر شده و به حرف آمده و میگوید که باید در برابر جمعیت دختران جماشی سکوت کند.
