اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای دل تو بسی که از غمش خون خوردی
چندین مخروش و باش تا چون کردی
هوش مصنوعی: ای دل، تو بارها از غم او رنج کشیدهای. دیگر کم از این ناله و فریاد نزن و بیشتر صبر کن تا ببینی چه خواهد شد.
آری شب عشق دیر بازست و سیاه
لیکن تو سپید کار زود آوردی
هوش مصنوعی: بله، شب عشق طولانی و تاریک است، اما تو با کار سریع و مؤثر خود، آن را روشن کردی.
