اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون باز کنی ز زلف پرتاب گره
احسنت کند چرخ و فلک گوید زه
هوش مصنوعی: زمانی که گره‌های زلفت را باز کنی، چرخ و فلک به تو تحسین می‌کند و می‌گوید: چه خوب!
بر چشم جهانیان نگارا که و مه
هر روز نکوتری و هر ساعت به
هوش مصنوعی: ای زیباروی جهانیان، هر روز به زیبایی‌ات افزوده می‌شود و هر لحظه به جلال و شکوه تو افزون می‌گردد.
