اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن صبر که حامی منست از غم تو
مویی نبرد ز عهد نامحکم تو
هوش مصنوعی: صبر و شکیبایی که از من حمایت میکند و مانع درد و غم من میشود، به اندازهای ضعیف است که حتی از عهد و پیمان نامطمئن تو هم کم نمیآورد.
وین وصل که قبلهایست در عالم عشق
از گمشدگان یکیست در عالم تو
هوش مصنوعی: این پیوند و ارتباط عاشقانه، مانند یک قبله در دنیاى عشق است و از میان گمشدگان تنها یکی در جهان تو یافت میشود.
