اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن ماه که ماه نو سزد یارهٔ او
خورشید می نشاط نظارهٔ او
هوش مصنوعی: آن ماهی که در عطر و زیباییاش میدرخشد، باید شریک زندگیاش را از خورشید ببیند و به تماشای خوشیهایش بنشیند.
چون گیرد عکس از لب میخوارهٔ او
سر برزند از مشرق رخسارهٔ او
هوش مصنوعی: زمانی که تصویر لب آن مینوشنده بازتاب پیدا میکند، چهرهاش از سمت شرق درخشندگی و زیبایی خاصی را به نمایش میگذارد.
