اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زلفت به رسنهاش برآورد کشان
هر جان و دلی که داشت در شهر نشان
هوش مصنوعی: زلفهای تو مانند ریسمانهایی است که هر جان و دلی را به خود جذب میکند و در شهر، نشانه و علامتی از آن به جا میگذارد.
زان پیش که دستار نگه نتوان داشت
ورز دو سه در زیر کلاهش بنشان
هوش مصنوعی: قبل از این که نتوانی نگهدار مناسبی داشته باشی، بهتر است دو یا سه چیز زیر کلاهش بگذاری.
