اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دی یک دو قدح شراب صافی خوردیم
با همنفسی شبی به روز آوردیم
هوش مصنوعی: ما در یک شب به همراه دوستی، دو لیوان شراب صاف نوشیدیم و روز را به شب آوردیم.
امروز چنان شد که به ناچار دو دست
در گردن درد و رنج و هجران کردیم
هوش مصنوعی: امروز به گونهای شده که ناگزیر شدهایم که دو دست خود را به گردن درد، اندوه و دوری بیاندازیم.
