اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
می نوش کنم ولیک مستی نکنم
الا به قدح درازدستی نکنم
هوش مصنوعی: من می‌خورم اما به مستی تن نمی‌دهم، جز با پیمانه‌ای که دسته‌اش بلند باشد.
دانی غرضم ز می‌پرستی چه بود؟
تا همچو تو خویشتن پرستی نکنم
هوش مصنوعی: می‌خواهی بدانی هدف من از عشق به شراب چیست؟ این است که نخواهم مانند تو فقط به خودم بچسبم و خود را محصور کنم.
