اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در منزل دل غم تو میآید و بس
در سکنهٔ جان غم تو میباید و بس
هوش مصنوعی: در خانه دل تنها غم تو وجود دارد و بس، و در وجود جان هم فقط غم تو باید باشد و هیچ چیز دیگری.
تا صبح جمال فتنهزای تو دمید
گویی که ز شب غم تو میزاید و بس
هوش مصنوعی: تا صبح چهرهی جذاب تو نمایان شد، گویی تنها غم شب گذشته، زاییدهی دلتنگیهای تو است و بس.