اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هستم شب و روز و روز و شب در تدبیر
تا خصم ترا چون کشم ای بدر منیر
هوش مصنوعی: من در هر لحظه و در همه زمان‌ها در تلاش هستم تا بتوانم دشمن تو را از بین ببرم، ای نور درخشان من.
هان تا ز قصاص من نترسی که مرا
هم گردن تیغ هست و هم گردن تیر
هوش مصنوعی: به محض این که از مجازات من نترسی، بدان که من نیز هم زیر تیغ شمشیر هستم و هم در معرض تیر.
