اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آخر غم غور از دلم دور شود
وین ماتم هجر دوستان سور شود
هوش مصنوعی: در نهایت، غمهای عمیق از دل من دور خواهند شد و این روزهای اندوه و جدایی از دوستان به جشن و شادی تبدیل خواهد شد.
لشکرکش گردون چو درآید به حمل
فرماندهٔ گیتی به نشابور شود
هوش مصنوعی: وقتی سپاه آسمان به زمین حمله کند، فرماندهٔ دنیا به نشابور خواهد رفت.
