اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خوش خوش چو مرا دم تودر دام افکند
در دست فراق و پای ایام افکند
هوش مصنوعی: وقتی که تو با لبخند و خوشی به من نزدیک شدی، مرا در دامی از جدایی گرفتار کردی و به چنگال زمان سپردی.
ای دوست بدین روز که دشمنت مباد
من سوخته دل را طمع خام افکند
هوش مصنوعی: ای دوست، امیدوارم این روزها برای تو دشواری نباشد. من که دلbroken و آشفتهام، نباید به چیزهای بیهوده دل ببندم.
