اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آخر دل من به وصل پیروز نشد
شایستهٔ صحبت دلافروز نشد
هوش مصنوعی: در نهایت، دل من نتوانست به وصالی موفق دست یابد و شایستهی گفتوگو با کسی که دل را شاد میکند، نشدم.
دردا که به عشوه روز عمرم زغمش
شب گشت و شب فراق او روز نشد
هوش مصنوعی: آه! چه غمانگیز است که با ناز و عشوههای او، روزهای زندگیم به اندوه گذشت و شبها به خاطر جداییاش روز نشد.
