اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دل در غم تو گر به مثل جان نبرد
سر در نارد به صبر و فرمان نبرد
هوش مصنوعی: اگر دل من در غم تو مانند جان نیز بیتابی کند، نمیتوانم با صبر و فرمان در برابر آن مقاومت کنم.
زان میترسم که عمر کوتاه دلم
این درد دراز را به پایان نبرد
هوش مصنوعی: من نگرانم که عمر کوتاه من نتواند این غم بزرگ را به پایان برساند.
