اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
علم آصف گنج قارون صبر ایوب رسول
یاد کرد اندر کتاب این هر سه لقمان حکیم
هوش مصنوعی: علم آصف، ثروت قارون، صبر ایوب و حکمت لقمان همگی در کتاب‌ها یاد شده‌اند. این چهار مورد نمایانگر صفات بی‌نظیری هستند که در تاریخ و اخلاق انسانیت برجسته‌اند.
هرکه بازد عاشقی با این سه چیز ای نیکنام
لام او هرگز نبیند روی ضاد و روی میم
هوش مصنوعی: هر کسی که عاشق باشد و با سه ویژگی خاص زندگی کند، هرگز چهره‌ی زشتی و بدی را نخواهد دید.
