اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
اثر خشمش از نوش پدید آرد نیش
نظر لطفش از سیر برون آرد شیر
هوش مصنوعی: خشم او می‌تواند عواقب تلخی به همراه داشته باشد، اما در عوض، نظر مهربانی‌اش می‌تواند آثار شیرینی بیافریند.
از یکی دو کند آنگه که به کف گیرد تیغ
وز دویی یک کند آنگه که بیندازد تیر
هوش مصنوعی: اگر کسی بتواند از یک یا دو کار به خوبی استفاده کند و سپس با آن قدرت تیغی به دست آورد، از دو کار هم می‌تواند بهره‌ای ببرد و تیرش را به هدف بزند.
