اطلاعات
وزن: مفعول مفاعلن مفاعیلن (هزج مسدس اخرب مقبوض)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بردم به کدوی تر بدو حاجت
انگشت نهاد پیش من بر سر
هوش مصنوعی: من در یک کدو به یک نیاز به او اشاره کردم و او دستش را بر سر من گذاشت.
گفتا به گدوی خشک من گر هست
اندر همه باغ من کدویی تر
هوش مصنوعی: او به گدای بیروح و بیحالت گفت که اگر در تمام باغ من هم کدوئی وجود داشته باشد، هیچ کدام به اندازهی من بیروح و بیحالت نیستند.
