اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
من و نگار من امروز هر دو رگ زدهایم
من از حرارت عشق و وی از حرارت تب
هوش مصنوعی: من و معشوقم امروز هر دو بیماریم؛ من به خاطر عشق و او به خاطر تب.
بزرگ بارخدایی کنی و بفرستی
ورا شراب عناب و مرا شراب عنب
هوش مصنوعی: خدای بزرگ تو را میفرستد و به تو شراب انگور میدهد، و همچنین به من نیز شراب انگور میدهد.
