اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ترا هجا نکند انوری معاذالله
نه او که از شعرا کس ترا هجا نکند
هوش مصنوعی: انوری می‌گوید که هیچ شاعری به تو ایرادی نمی‌گیرد و تو را سرزنش نخواهد کرد، زیرا از آن دسته نیست که بخواهد به تو انتقادی کند.
نه از بزرگی تو زانک از معایب تو
چه جای هجو که اندیشه هم کرانکند
هوش مصنوعی: نه به خاطر بزرگیت، بلکه به خاطر عیب‌هایت، جایی برای سرزنش وجود ندارد؛ زیرا فکر و اندیشه خود را هم محدود می‌کند.
