قلتبانی هم به خواهر هم بزن
نیست پیدا گرچه کس پنهان نکرد
چند گویی خواهر من پارساست
گپ مزن گرد حدیث او مگرد
پارسا در خانهٔ تو نان تست
زانکه نانت را نه زن بیند نه مرد
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
قلتبانی هم به خواهر هم بزن
نیست پیدا گرچه کس پنهان نکرد
هوش مصنوعی: اگرچه ما به ظاهر قادر به مشاهده و فهم تمامی جنبهها و احوالات یکدیگر نیستیم، اما در دل و در نهایت همه ما نسبت به یکدیگر احساسات و روابطی داریم که از دید پنهان است.
