اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چاشتگه در شهر مرو آن نامور فخر زمان
خسرو روی زمین سنجر ز عالم درگذشت
هوش مصنوعی: در زمانهای در شهر مرو، شخصی مشهور به نام سنجر، که افتخار زمانه خود بود، از دنیای فانی رفت.
رفته از تاریخ هجرت پانصد و پنجاه و دو
روز شنبه از ربیعالاول از بعد سه هشت
هوش مصنوعی: در اینجا اشاره به یک رویداد تاریخی دارد که در روز شنبه، در ماه ربیعالاول، و دقیقاً ۵۵۲ روز بعد از هجرت رخ داده است. این تاریخ به چیزی مشخص در گذشته اشاره میکند که ممکن است مربوط به نقل و انتقال یا تغییر موقعیت باشد.
