اطلاعات
وزن: مستفعلن مستفعلن مستفعلن مستفعلن (رجز مثمن سالم)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از سروران باستان، وز مهتران عصر ما
کردند نازش چار قوم از چار تن تا روز دین
هوش مصنوعی: از بزرگان قدیم و رهبران زمانه ما، چهار گروه از چهار شخصیت معتبر، در روزگار دین به خود مغرور شدند و به خود ناز کردند.
ایرانیان از رستم و عباسیان از معتصم
سلجوقیان از سنجر و اسحاقیان از صدر دین
هوش مصنوعی: ایرانیان به رستم افتخار میکنند، عباسیان به معتصم، سلجوقیان به سنجر و اسحاقیان به صدر دین.
