ای خداوندی که چون در بزم بنشانی مرا
از بلا و محنت ایام برهانی مرا
حق خدمت دارم اندر دولت تو سالها
گر کس دیگر نمیداند همی دانی مرا
تا قیامت فخر من باشد که اندر بزم خویش
در بر تختم نشانی و بدر خوانی مرا
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای خداوندی که چون در بزم بنشانی مرا
از بلا و محنت ایام برهانی مرا
هوش مصنوعی: ای پروردگارا، تو که وقتی مرا در مهمانیات جای میدهی، مرا از مشکلات و دردسرهای روزگار نجات میدهی.
حق خدمت دارم اندر دولت تو سالها
گر کس دیگر نمیداند همی دانی مرا
هوش مصنوعی: در خدمت تو سالها زحمت کشیدهام و اگر کسی دیگر این را نمیداند، تو به خوبی از آن آگاهی داری.
