اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ساقی تو مهی ز روی فرخنده خویش
حسن تو فرشته کرد شرمنده خویش
هوش مصنوعی: ای ساقی، تو با زیبایی صورت باصفا و خوشوت، چنان جاذبهای داری که حتی فرشتهها از زیبایی تو در عجباند و به خاطر آن شرمنده شدهاند.
گر خنده زنان صبح به بیند چو گلت
گرید بهزار دیده از خنده خویش
هوش مصنوعی: اگر صبح با چهرهای خندان به منظرهای زیبا نگاه کنی، هزاران چشم از شادی و خندهات به وجد میآیند.
