اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ساقی ز اسیران جگر ریش بپرس
و احوال مرا از همه کس بیش بپرس
هوش مصنوعی: ای ساقی، از کسانی که در بند دل هستند حال مرا بپرس و از همه بیشتر از اسیران جگر ریش بپرس.
بر مسند عیش فارغ از خار غمی
این را ز برهنه پای درویش بپرس
هوش مصنوعی: در حالتی خوش و بیخیال از دردها و غصهها، میتوانی از کسی که در سختی و بیپولی به سر میبرد، به خوبی در مورد این احساسات بپرسی.
