اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ساقی که غمش ز پادشاهی خوشتر
رویش ز صفای صبحگاهی خوشتر
هوش مصنوعی: مست کنندهای که غم و اندوهش از سلطنت نیز کمتر است، چهرهاش به مراتب زیباتر از روشنی صبح است.
هر چند که دلخواه بود عیش جهان
دیدار خوشش زهر چه خواهی خوشتر
هوش مصنوعی: با اینکه زندگی دنیا خوشایند است، اما دیدار محبوب از هر چیزی دلپذیرتر و شیرینتر است.
