اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ساقی قدحی که سوز داغم نرود
تا روغن باده در چراغم نرود
هوش مصنوعی: ای ساقی، این جام را به من بده تا درد و رنج درونم فروکش کند، تا زمانی که روغن باده در چراغم تمام نشود.
بویی که چو غنچه در دماغم ز می است
مغزم بشکافی ز دماغم نرود
هوش مصنوعی: بوی خوشی که مانند عطر غنچه در بینیام حس میشود، آنقدر در من تاثیر میگذارد که گویی مغزم را شکافته و از بین میرود.
