اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ساقی ببهشت اینهمه مشتاقی چیست
جنت می ساقی بود و باقی چیست
هوش مصنوعی: ای ساقی، این همه عاشق و مشتاق برای چه چیزی هستند؟ بهشت تو همان شراب و می است، پس باقی چیزها چه ارزشی دارند؟
آنجاست می و ساقی آنجاست همی
پس در دو جهان به زمی و ساقی چیست
هوش مصنوعی: در جایی که نوشیدنی و ساقی وجود دارد، از نظر من همه چیز در این دو جهان بیفایده است.
