اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای آنکه ز گل تازه تری در نظرم
با خط تو منت ریاحین نبرم
هوش مصنوعی: ای کسی که در نظر من زیباتر از گل تازه هستی، زیبایی خط تو را با عطر گلها عوض نمیکنم.
پیش تو گل و لاله و نسرین چه بود
من این سه قماش را بیکجو نخرم
هوش مصنوعی: در حضور تو، گل و لاله و نسرین هیچ ارزشی ندارند. من این سه نوع گل را به یک جا نخواهم خرید.
