اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از جهان رفت در محبت شاه
آنکه بود از ازل غلام علی
هوش مصنوعی: کسی که از ابتدا، در عشق به شاه، یعنی علی، بنده و خدمت‌گزار او بوده است، از این دنیا گذشته است.
بود او آفتاب و تاریخش
هم بود آفتاب شاهقلی
هوش مصنوعی: او مانند خورشید بود و تاریخش نیز مانند خورشید درخشان و تابناک است.
