اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن کز غم او شمع چگل میسوزد
رفت و دل خلق متصل میسوزد
هوش مصنوعی: شخصی که به خاطر غم او مانند شمع میسوزد، دیگر رفت و حالا دل مردم نیز به طور پیوسته در آتش غم میسوزد.
فریاد که بهر سال تاریخ وفات
بیخواجه کمال جان و دل میسوزد
هوش مصنوعی: صدای فریاد بلند است، زیرا هر سال در تاریخ مرگ بیخواجه، کمال جان و دل را میآزارد و میسوزاند.
