اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
پهلوان زمانه یار علی
که ز مرگش زمانه پر شورست
هوش مصنوعی: نظام عالم به خاطر وجود علی دچار هیجان و شور و شوق است.
با همه زور از اجل افتاد
تا نگویی که کار بر زورست
هوش مصنوعی: با وجود تمام تلاش‌ها و قدرت‌های انسان، سرنوشت و زمان مرگ نمی‌تواند تغییر کند، بنابراین نباید فکر کنیم که همه چیز به زور و قدرت وابسته است.
پیر ما گفت بهر تاریخش
