اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
پروانهصفت اهلی اگر سوختهای
زان است که بر شمع نظر دوختهای
هوش مصنوعی: اگر مانند پروانه در آتش میسوزی، به خاطر این است که به شمع خیره شدهای.
در آتش خویش اگر بسوزی خاموش
کین آتش جانسوز خود افروختهای
هوش مصنوعی: اگر خودت در آتش درونت بسوزی، دیگر خودت را خاموش نکن. چون این آتش پر از درد و رنجی است که خودت آن را روشن کردهای.
