اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر از همه کس بلطف و احسان گذری
آسوده کی از حسود نادان گذری
هوش مصنوعی: اگر از همه با محبت و نیکی گذر کنی، آیا میتوانی از حسود و نادان به راحتی عبور کنی؟
چون خار رهت گیرد و چون سگ بگزد
هر چند ازو کشیده دامان گذری
هوش مصنوعی: وقتی که در مسیر زندگی مشکلاتی مثل خار پیش رویت قرار میگیرد یا افرادی مثل سگ به تو آسیب میزنند، هرچند که خودت سعی کنی از آنها دوری کنی و مراقب خودت باشی، نباید ناامید شوی.
